根据相关资料查询显示：构成。1、你家孩子踢了别人家孩子下体去医院检查阴囊囊肿，是已经构成轻伤了。并且你家孩子涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任。2、别人家孩子的家长也有权向你家发起民事诉讼，要求人身损害赔偿。建议好好道歉，进行赔偿，不要将事情弄大。