37.04毫升。500克水银的体积等于500克除以13.6克每立方厘米。等于37.04立方厘米，换算成立方米为37.04立方厘米除以500约等于0.03704立方米，也就是37.04毫升。