根据查询相关资料显示需要在岳阳县工商行政管理局麻塘工商所办理。办理营业执照是去当地工商部门进行办理，所以湖南省岳阳县麻塘镇应该在麻塘工商所办营业执照。