翔安洪厝凤翔街道的营业执照办理方法有：1、如果办理个体工商户的营业执照，就去翔安的市场监管所或者便民服务中心办理。2、如果办理企业的营业执照，就去翔安的行政审批服务局办理。