该操作必须主管柜员授权。在银行系统中，信用卡开户操作是一项非常重要的业务流程，因为它涉及到客户的财务安全和银行的声誉。为了确保开户过程的准确性和安全性，主管柜员授权是必不可少的环节。通过主管柜员的授权，可以进一步核实申请人的身份信息，确保其真实性和合法性。