两者的区别是使用场合和语境上。1、使用场合：半树银妆这个词语通常用来形容春天或初夏时，树木上的花朵盛开，如白色的丁香花等，使得整棵树看起来像被银色的花朵装饰一样，非常美丽。半树银装这个词语则更多地用来形容冬天雪后的景色，特别是雪花覆盖在树枝上，使得树木看起来像穿上了银色的外衣，整个景色显得洁白、宁静。2、语境：例如，宗璞在《丁香结》中写道：“有的宅院探出半树银妆，星星般的小花缀满树头。”这里的“半树银妆”就是形容丁香花盛开的美景。有人描述雪后的景色时说：“雪后，整个山林都被半树银装裹了起来。”这里的“半树银装”就是形容雪后树木的美景。