是的。因为太原市政务服务中心位置就在太原市万柏林区长兴南街与南屯路交叉路口东的位置，所以补办相关的证件就是需要到南屯的。