山东省淄博市张店区。根据百度地图显示，淄博圆梦塔位于淄博市张店区淄博市体育中心内，靠近淄博市图书馆和淄博市博物馆。