不能。医院就诊卡是一种用于就诊、缴费等方面的电子卡片，通常并不包含个人的银行账户信息，将医院就诊卡插入银行的刷卡机并不能直接显示出个人的姓名或其他银行账户信息。