可以。依据《中华人民共和国民法通则》第三百一十五条规定，行业协会是一种法人组织，有独立的法律地位，其内部治理纠纷可以诉讼。在行业协会内部治理纠纷诉讼中，处理这类案件的司法机关以查明事实、解决纠纷为主导思想。