翠华山好玩。1、翠华山山清水秀，景色如画，也有山崩石海等景点和传说，但缺少了华山的险和大气，所以首选推荐去翠华山。2、从地理位置来说，楼观台国家森林公园位于周至县楼观镇，离西安较远，相比于翠华山，票价相当但是可玩点较少。