桐城市车管所和桐城市公安机关交通管理部门。根据桐城市残疾协会官方查询的信息可知，两个地方都会为残疾人办理驾照和提供学车服务，只需带上个人资料前去报名即可。