住培生能转送病人到上级院的。住培生可以转送病人到上级院是因为住培生作为医疗机构需要和上级医院协同，将病人转诊到更高级别的医院可以更好地确保病人的治疗效果和医疗质量。