上。根据历史记载，华伦在泰山中天门的时候是在上面，泰山中天门位于泰山山顶，是泰山主峰的最高处，是登泰山的最后一个关卡，传统上是到达泰山的标志。