能。在一年期限内可以投诉，退休后一年以内向社保部门的劳动监察大队提出申诉，投诉原用人单位。退休证，是办理退休时，当地人力资源社会保障部门，对退休人员办理退休审批后发给的一种证件。