明晰化。亦称外显化，是一种翻译技巧，译文将原文本隐含的内容进行明确清晰表达的翻译过程，主要方法包括在译语中增加解释性短语或连接词，增加注释，选择不同的词汇等。