公安局或县，区公安分局办理。公安机关是负责辅警管理和颁发工作证的机构，具有相关的职权和法律依据。前往当地公安局或分局办理辅警工作证，可以确保手续合法、有效，符合相关的法律规定和标准。