不能。南京燕子矶隧道是一条普通公路的隧道，隧道洞口的限高高度标线为2.6米，而皮卡车的车身高度较高，通常超过了2.6米的限高，因此不符合通行要求。