是语气助词，表反诘。这句话的意思是对于其间微妙模糊之处，学术界也只能尝试着给出某些分析，法官们更不能不顾自家那点可怜的音乐史和语言学知识。