唯一区别是强调内容不同。Tale通常指的是一种口头或书面的故事或传说，是虚构的，强调故事的叙述性。egend则指的是关于历史人物、地点或事件的故事或传说，通常是经过人们口耳相传而流传下来的，强调故事的传说性质和历史背景。