流淌。流淌通常用于描述香味在空气中扩散和传播的状态，给人一种香味持续不断地流动、渗透的感觉，流荡则更多用于描述情感、思想等抽象概念在空气中传播的状态，通常带有飘忽不定的意味，所以花香在空气中流淌。