ThesteadyimprovementsintheRoyalNavycouldnotnowrescuevictoryfromdefeat.皇家海军的境况在逐渐改善，但这一切都不可能力挽狂澜，转败为胜。--英汉-辞典例句makevigorouseffortstoturnthetide力挽狂澜--英汉-翻译样例-汉英Inacalmsea,everymanisapilot.力挽狂澜真英雄。--life-汉英Wehaveyettoseeanyeffectivemeasuresorstrategiestoturnthetide.至今，我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。--汉英-翻译参考Stevehasbeenhisteam'sclutch-playerallseason.在整个赛季中，史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物。--英汉-短句参考Inthecriticalmomenthemadevigorouseffortstoturnthetideandsavedtheenterprise.关键时刻,他力挽狂澜,挽救了企业。--英汉-翻译样例Thissuchjuncture,youcanvolunteertohelp,makevigorouseffortstoturnthetide,rescuingthewholetroops?这这样的关头，你能否挺身而出，力挽狂澜，拯救整支队伍呢？--www.lanqingcao.comThenthemomentfordrasticremedieswillbeathandandtheremainingbigthreeshouldbesplitup.力挽狂澜的时刻会随之而来，剩下的三个则理应被分解。中英文随你要呵呵