把天气读作贴气是台湾地区的口音。台湾人把“和”读作“喝”，把“天气”读作“贴气”，把“什么”读作“虾米”，把“麻烦”读作“麻摆”，以及把“红豆”读作“阿红”、把“土豆”读作“马铃薯”、把“花生”读作“土豆仁”、把“橙子”读作“柳丁”、把“泡面”读作“方便面”、把“饼干”读作“洋芋片”等等，都是台湾地区比较典型的发音。