指代不同、侧重点不同。1、指代不同：manager：经理，管理者，管家，director：董事，经理，导演，主管，总监，指挥者。2、侧重点不同：manager：侧重于用于表示某企业单位的管理者身份的体现，director：侧重用于表示某机构或部门里主管、管理者的身份象征。