区别是作用和使用方法。花西子玉容是一种化妆品，主要作用是美白、保湿、淡化斑点、提亮肤色等，用于化妆前或化妆后作为底妆或定妆使用，可以帮助妆容更加持久、自然，玉养则是一种中药保健品，主要作用是滋补身体、养颜美容、延缓衰老等，是口服或外用，可以帮助提高身体免疫力、改善皮肤质量、促进血液循环等。