不能。宝马传动系统故障车不能开，应立即靠边停车，在安全的情况下原地请求救援，以免对变速箱造成更大的损失。