位置不同、乘坐交通工具不同。1、位置不同：衡山站位于衡东新桥。衡山西站位于师古。2、乘坐交通工具不同：衡山站是普通火车站。衡山西站是高铁站。