根据查询相关资料:需要的。翻拍或者摄制电影都是对原著的改编,都需要得到作者的授权,需要得到作者的同意,因此需要像作者支付费用。《著作权法》第四十九条规定:侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。”