懂视

これ和それ有什么区别

2024-12-18 03:10:31

1.词性差异:この和その是连体词,可以直接连接体言,而これ和それ是代词,用于指代人、事物或地点,不能直接接体言。2.词义区别:この和これ表示近指,指离说话人较近的事物。この指“这个”,用于指代眼前的事物或话题,如“この服”(这件衣服)。これ则表示“这个”,用于指代眼前的人或事物,例如“これが私の弟です”(这是我的弟弟)。此外,これから始めます(从现在开始)中的これから表示现在。3.意义区分:これ用于说话者所在的一边,而それ用于听话者所在的一边。その和それ是中指代词,用于指代距离听话者较近、距离说话者较远的事物,以及那个事物或话题。4.时态注意:日语主要有过去时和非过去时两种时态。过去时带有时态标记“た(特殊情况下为だ)”,如“彼は読んだ”(他读过)。非过去时则没有明显的时态标记,要根据动词种类和上下文判断,如“彼は読む”(他将读)。5.敬语使用:在日语中,敬语体现在名词、形容词、动词和副词上,用于称呼谈话对象或与他相关的事物。相对的,有表示谦虚的词汇,用于指代自己或与自己相关的事物。例如,“お世话になります”(劳您费心)和“いたします”(我)等。