1.广汉人张敬夫在担任江陵知府的第二年，五谷丰登，百姓安乐，衙门清闲。2.张敬夫却常因学校门外的高墙阻挡，无法排除郁闷之气、迎纳清新之风而感到不快。3.于是他在学校正南面凿墙开门修路，直达白河，利用近旁已废弃的门上原有的牌匾，悬挂在新门上。4.又在牌匾上加筑一座楼台，使其壮观。一天，张敬夫和客人前往登览，只见江水浩瀚、湖泊相连。5.迂回曲折，旷远深满，一目千里。西陵峡的群山，烟岚迷濛，云气昏暗，又都隐约可见在苍茫的水天之外。6.张敬夫环顾四周，慨叹道：“这不就是曲江公所说的江陵郡城南楼吗？”7.张公离开宰相之位，被贬到这里做太守，在平时闲暇的日子里，登楼吟诗，总是自由自在地有超脱尘世的念头。8.至于他感伤时事，往往长夜不眠，喟然兴叹，深深忧虑，足见他的心未曾一天不在朝廷，焦急迫切。9.唯恐他的主张最终不能实现。唉，真可悲啊！于是在匾上题写“曲江之楼”四字，并来信嘱咐我为曲江楼作记。10.当时我正担任南康知军一职，因疾病折磨，要求辞官又不获批准。11.看了敬夫来信，得知此楼的佳处，真想能有一次机会和敬夫一起在上面游览，眺望江山，观看城楼。12.依据楚汉相争以来成败兴亡的情况，考察它们所以如此的原因，然后相互劝酒，吟咏张公的诗篇。13.遥想千年以前的他的风采，差不多才能满足平素的心愿。