罪犯因诈骗罪服刑期满且不愿归还受害者损失时，受害方有权向人民法院请求强制执行其财产。依据《刑法》规定，当事人有能力履行法院判决或裁定而拒不执行，情节严重者将被判处三年以下有期徒刑、拘役或罚款；情节特别严重者则需承担三年以上七年以下有期徒刑及罚款的法律后果。