真空中光速传播一年的距离约为9.46万亿千米。

解释：

光速是光在真空中传播的速度，其值是一个恒定的数值，约为每秒3x10^5千米。这意味着光每秒钟都能走这么远的距离。那么，如果将这个时间尺度扩展到一整年，即365天×24小时×3600秒，我们就可以计算出光在一年内传播的总距离。

具体来说，一年大约有31,536,000秒。在这个时间里，如果光持续以每秒3x10^5千米的速度行进，那么它在一年内所走的总距离就是每秒速度乘以总秒数。计算结果大约为9.46万亿千米。这是一个极其巨大的数值，代表了光在真空中一年时间内能够传播的最大距离。

为了更好地理解这个距离概念，我们可以将其与地球到月球的平均距离进行比较。地球到月球的距离约为384,400千米。因此，光在真空中一年传播的距离相当于数百万个地球到月球的距离。这进一步强调了光速的惊人速度以及真空环境下光传播的稳定性。