王建军的周末作业中,一道题目要求选择合适的词语填空。原句是:母亲是生我的时候落下了病根,多年来一直备受疾病的折磨。由于许多学生在这一题上出错,我进行了资料查询,并总结出“倍受”与“备受”的用法差异。“倍”一词意味着加倍,暗示与之前相比有程度上的提升,例如“信心倍增”、“倍感亲切”、“每逢佳节倍思亲”,分别指信心增强、感到更加亲切、佳节时更加思念亲人。而“备”则表达完全的意思,例如“艰苦备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”,这些词组中的“备”都表示程度的绝对性。“备受”与“倍受”的区别在于“备”与“倍”的含义不同。“备”强调的是范围的全面性,而“倍”强调的是程度的加倍。例如,“备受欢迎”意味着得到普遍的欢迎,“倍受欢迎”则指受到超出寻常的欢迎。同样,“备受尊重”表示普遍受到尊重,“倍受尊重”则指得到额外的尊重。值得注意的是,“备受磨难”意指经历了各种各样的苦难,“倍受磨难”则强调苦难的程度更甚。“关怀备至”和“艰苦备尝”中的“备”表示周到和全面,因此不宜用“倍”来替换。在表达程度加强时,“倍感亲切”和“勇气倍增”中的“倍”表示加倍的意思,这里的“倍”不能写作“备”。也就是说,“备感”和“备增”这样的表达是不正确的。