懂视

日文标点符号有什么规定吗

2024-12-12 06:03:00

日文的标点符号和中文大致相同,但有一些小的区别。比如,逗号在中文里是【,】,而在日文里是【、】(中文里的顿号)。此外,传统的日语书写方式中没有问号(【?】)和感叹号。1.句号——“。”(句点、まる)-用法:句号用于句末。在会话文中,如果后半部分省略了,也会用句号标明。例如:“父の仕事の関连でわたしが日本に来てから5年目になりました。ええ、喜んで。”2.逗号——“、”或“,”(読点、点或コンマ)-竖写时写作“、”(読点、点);横写时多写作“,”(コンマ);但也有人写作“、”。-用法1:连接两个相关的句子时,逗号标在接续词后。如果接续词在句中,接续词的前后都要标逗号。-用法2:用连用形中顿法连接两个句子时,连用形中顿的后边要标逗号。-用法3:句中有表示逆接、原因、理由、条件、时间等短语而使句子复杂化时,为便于理解句子的构造,须在上述句节后标逗号。-用法4:为了清楚地表示出一个短语或句节,其后须标逗号。-用法5:为了清楚地表示词语与词语间的关系,须标逗号。标的位置不同,有时会使句子的意思发生变化。3.单引号——“「」”(かぎかっこ、かぎ)-用法:用于表示引用部分或要求特别注意的词语。4.双引号——“「」”(二重かぎかっこ、二重かぎ)-用法1:用于表示书名或报纸、杂志等的标题。-用法2:在单引号内需要用引号表示的部分用双引号表示。5.破折号——“—”(ダッシュ)-用法:在句中插入词语的说明或插入词语的另一种说法时,使用破折号表示插入的部分。6.省略号——“……””(点线、二倍リーダー)-用法:表示省略或处于思考、无言的状态。7.中点——“?”(なか点、なかぐろ)-用法1:用来表示并列的体言。-用法2:用来隔开两个单词构成的外来语、西洋人的名和姓。-用法3:竖写时表示数字的小数点。-用法4:表示日期、时刻的简略形式。8.问号——“?”(クェスチョンマーク)-用法:用于表示疑问、发问、质问和反问等句子的句末。9.感叹号——“!”-用法:用于表示感叹、强调、警告等句子的句末。10.间隔号、中圆点——“·”(中黒)-用法1:用于列举体言时。-用法2:用于分隔外来语以及地名、人名等。-用法3:用于日期、时刻、名称等的略写。-用法4:用于表示同位语。详情