1.这句话是日语中的表达，直译为“我爱你”。2.在日语中，“私はあなたをあぃしています”通常会被翻译为“我爱你”，用以表达深情和爱意。3.“私はあなたをあぃしています”这句日语表达，简单直接地传达了深情地“我爱你”之意。