冰樱之泪的英文表达为：IceSakuraTears。

解释部分：

冰樱，通常指的是一种具有冰晶般美丽外貌的樱花。这种樱花在特定的气候条件下，尤其是在寒冷的冬季，展现出与众不同的美丽。而“之泪”暗示了某种情感的流露或珍贵之物的稀有性。结合这两者，冰樱之泪的英文表达旨在捕捉这种樱花的美及其背后的情感色彩。

具体来说，“冰樱”的英文表达中，“Ice”代表了寒冷与纯净，而“Sakura”则是樱花的英文名称。结合这两个词汇，表达了这种樱花的独特美态。而“之泪”中的“Tears”则代表了泪滴的形态，象征着珍贵和情感的流露。整体而言，“IceSakuraTears”是一个很好的翻译，能够准确地传达冰樱之泪的意象和情感。

总之，"IceSakuraTears"是对冰樱之泪这一表述的直接且准确的英文翻译，既体现了樱花的美丽，又融入了情感的元素，展现了这一词汇的丰富内涵。