翠花上酸菜的歌名是《翠花向钱冲》。

关于歌名“翠花上酸菜”的解释：

1.歌曲背景：《翠花向钱冲》是一首流行歌曲，其歌词内容可能与日常生活或某种特定情境有关。歌曲中的“翠花上酸菜”可能是为了押韵或是为了表达某种特定的情感或场景。

2.歌名含义分析：“翠花”在中文里一般是对女性的称呼，有亲昵的意味。“酸菜”则是东北地区的一种常见食品，特别是在冬季用来做炖菜。“上酸菜”这一行为在东北地区日常生活中较为常见，它代表了一种日常生活中的动作和情景。因此，“翠花上酸菜”可能是歌曲中对某一场景或角色的具体描述。

3.歌曲流行文化：《翠花向钱冲》这首歌可能因为其朗朗上口的旋律和歌词而受到大众的喜爱。在某些特定的文化场合或社群中，这首歌可能成为了一种流行符号，被大众所熟知和喜爱。无论其背后具体的含义是什么，歌曲本身所传达的正能量和乐观态度都是人们所喜爱的。

请注意，由于歌曲的文化背景和具体含义可能因地域、语境等因素而有所不同，以上解释仅供参考。