休息室的英文表达是：RestRoom。

解释：

休息室是一个供人们休息、放松或等待的地方。在英语中，"RestRoom"是一个常用的词汇组合，用来描述这样一个场所。"RestRoom"直译为“休息室”，其中“Rest”表示休息，而“Room”则表示房间或空间。因此，当两者结合时，即表示一个供人休息的场所。

详细解释：

1.词汇解析：在英文中，当我们谈论到一个地方，用于短暂休息或放松时，"RestRoom"是一个常见的表达方式。这个词组中的"Rest"是动词“休息”的名词形式，表示休息的行为或状态；而"Room"则是一个名词，表示空间或房间。

2.语境应用：无论是在办公室、图书馆还是商场，我们都可以找到标有"RestRoom"的地方，指示这是一个供人休息的场所。有时，它也可能被称为"Lounge"、"WaitingRoom"或"BreakRoom"，但"RestRoom"是最为直接和常见的表达方式。

3.文化差异：虽然"RestRoom"在多数英语国家中用来表示休息室，但在某些特定文化或语境下，可能会有其他的表达方式或习惯用语。因此，根据所处环境和文化背景，也可能有其他同义词或短语可以表示休息室。但总体来说，"RestRoom"是一个广泛接受和使用的词汇。

总的来说，RestRoom是表示休息室的英文表达，这一词组在多种场合中都被广泛使用。