要将UG8.0英文版转换为中文版，您需要按照以下步骤操作：

首先，确保UG软件已关闭，然后右键点击桌面，选择"计算机"，接着进入"系统属性"界面。

在系统属性窗口中，点击"高级系统设置"以展开更多选项。接下来，找到并点击"环境变量"按钮，进入环境变量设置。

在系统变量区域，点击"新建"按钮，创建一个新的变量。在这个新建的变量中，变量名为"UGII_LANG"，并将其变量值设置为"simpl_chinese"，这样就为软件汉化做好了配置。

最后，点击"确定"按钮，保存设置。现在，您已经成功地将UG8.0英文版转换为了中文版，可以开始使用中文界面了。记得重启软件以应用新的语言设置。