懂视

谁有这个文言文的翻译?急用!

2024-12-06 01:05:25

吕元膺担任东都留守时,曾与一位隐士对弈。棋局之中,办公文书堆积,吕元膺正在阅览。棋友认为吕元膺必定不会在意棋局,便暗中交换了一枚棋子以求胜,吕元膺早已察觉,但棋友并未察觉。次日,吕元膺请棋友移居他处,众人不解,棋友亦感到不安,于是赠予吕元膺丰厚的财物作为告别礼物。如此这般持续了约十年。吕元膺病重将去,儿侄们聚集在床前。他说:“结交朋友,应当谨慎选择。在任东都留守时,有一名棋友,在我处理其他事务时,暗中更改了一步棋子。这虽不足为外人道,但此人之心迹令人担忧。几次想要告知此事,又怕他因此忧惧;始终未言,又恐你们因这类事情而疏忽。”说完,吕元膺含着惆怅离开了人世。吕元膺是一个交友慎重、处事周全、重情义又讲原则的人。他看到棋友弄虚作假,便将他辞退。然而,他没有将此事张扬出去,临行时还赠送了丰厚的礼物,既保全了棋友的颜面,又给予了深刻的教训。临终前,他还不忘用这件事来教育后代。吕元膺的智慧在于既能洞察人心,又能妥善处理人际关系,既维护了自己的原则,又给后人留下了宝贵的教训。他的故事告诉我们,在交友时要谨慎,同时也要妥善处理可能出现的问题,以免造成不必要的伤害。吕元膺对待朋友的这种态度,不仅体现了他的智慧和公正,也展现了他对后代的深切关怀。他的故事至今仍值得我们深思和借鉴。详情