人教版英语倾向于美式，而译林版则更接近英式。在各类英语考试中，初中英语倾向于美式，而高考则更侧重于英式风格。目前，英语学习资源中，听力和阅读部分混合了英美两种形式。英语之所以全球通用，主要归功于英国帝国时期的影响力，其中最具代表性的英国口音，即我们常说的"英国腔"，但美国对此也有其独特的看法。

对于想要学习美式英语的中国人，有几种常见的方法可以选择。首先，"浸泡式学习"虽然广为采用，但其填鸭式教学方式可能导致学生无法直观掌握知识进度。其次，传统的国际音标教学，虽然基础，但因其48个标准音的难度，可能会导致学习者形成哑巴英语的问题，所以近年来已被许多中小学教材所淘汰。最后，自然拼音法虽然根据语言发音规律，但其系统性不足，对于复杂的单词处理不够得当，且缺乏系统性和规律传授，因此受到批评。