在CAD工程平面图上精确标注测量坐标是一项基本技能。以下是详细的步骤：

首先，关键步骤是确保图纸的坐标系统准确无误。这直接影响后续的标注精度，因此务必核查坐标系是否设置正确。

接着，在天正建筑软件中，你可以使用坐标标注命令（ZBBZ）来检验已知坐标的标注是否正确。执行这个命令，对比图纸上的实际位置，确认标注数值与实际位置相符。

为了便于后续操作，你需要将CAD的工作坐标系统（UCS）调整为与图纸一致。在命令行中输入“UCS”，接着按回车两次，以切换到天正坐标系。

当你准备好绘制测量点或线时，记得遵循X和Y值的顺序。例如，如果你想画一个点，先输入Y值，然后输入X值。对于绘制多条线，可以在Excel表格中预先整理好坐标数据，格式为“Y，X”，然后在CAD中通过PL命令来绘制，输入时只需从表格中复制粘贴坐标即可，这样可以大大提高效率。

总的来说，通过以上步骤，你可以顺利地将测量坐标准确地绘制到CAD工程平面图上，这对于工程制图和设计至关重要。