为什么我不明白你呢?楼主,我全英朗文词典对ahandleon..的解释是starttounderstandaperson,asituation,etc.所以你这句话的翻译是为什么我不明白你呢?理解意思欠妥,有为对方着想的意思,明白更加切中懂得之意,更加准确.