两个词的区别是含义和侧重点不同。1、含义：观察是指用眼睛或其他感官来仔细查看事物或现象，以了解其特征、变化或规律；观查是指在科学研究、实验或调查过程中，对某一对象或现象进行系统、全面的审视和分析。2、侧重点：观察侧重于对事物的直接感知；观查则更强调对事物的理性分析和思考。