该情况对方能看到。对方已经成功接收了发送的邮件，即使删除了自己的邮件副本，对方仍然可以查看并保存邮件的内容。在大多数情况下，一旦邮件成功发送到对方的邮箱，就无法从对方的邮箱中删除该邮件。删除邮件只能删除自己电脑上的邮件副本，而不能删除对方邮箱中或对方电脑上的邮件。因此，如果对方在查看自己的邮箱时发现了这封邮件，仍然可以看到邮件的内容和附件。