该办法有：1、需要与翻译客户联系，告知需要对原稿进行修改，并询问他们需要修改哪些内容以及修改的具体要求。2、根据翻译客户的要求，可以对原稿进行修改，并确保修改后的稿件符合翻译客户的要求。3、征求客户的意见，是否需要进行原稿的修改。