李辉凡翻译的《复活》是一部优秀的作品。他是一位翻译家，精通多种语言，曾在中国社会科学院外国文学研究所工作。他的翻译作品包括俄罗斯、中亚和欧洲国家的文学作品，包括《复活》等。对于李辉凡翻译的《复活》，有评论认为他的翻译准确、流畅，符合原作的风格和神韵。该译本在文学性和语言风格上都有很好的表现，能够让读者更好地理解和欣赏原著。总之，李辉凡翻译的《复活》是一部值得推荐的译作，对于喜欢俄罗斯文学的读者来说是一部非常值得阅读的作品。