两者的区别在于品牌定位、地理位置、设施服务方面。1、品牌定位：丽思卡尔顿美年作为丽思卡尔顿酒店集团旗下的顶级酒店之一，主要面向高端市场，而丽思卡尔顿则更注重商务和会议市场。2、地理位置：丽思卡尔顿美年位于新加坡市中心的滨海湾，拥有优越的地理位置和海景景观，而丽思卡尔顿则位于市中心地带，周围交通便利。3、设施服务：丽思卡尔顿美年提供现代化的设施和全方位的服务，包括两个游泳池、健身中心等，为客人提供专业的服务和绝佳的体验。丽思卡尔顿则更注重传统服务和高品质的设施。