“分内工作”和“份内工作”都是正确的词语。“分内工作”通常指的是自己职责范围内的工作，即自己所承担的工作任务或职责。这个词语强调的是工作职责和范围，通常用于描述某个特定职位或角色的任务和职责。例如，一个经理可能会说：“我负责制定公司的年度计划，这是我的分内工作。”而“份内工作”则是指自己应尽的责任或义务，即自己应该做的事情。这个词语强调的是责任和义务，通常用于描述某个特定角色或位置应该承担的责任和义务。例如，一个公民可能会说：“我尽我的份内工作，按时缴纳税款。”因此，“分内工作”和“份内工作”都是正确的词语，但它们的意思略有不同。在具体的使用中，需要根据语境和所需表达的具体含义选择使用哪个词语。