鸠摩罗什。“今于众前发诚实誓”是鸠摩罗什圆寂前所说的。鸠摩罗什在圆寂前发誓：“愿凡所宣译，传流后世，咸共弘通。今于众前，发诚实誓：若所传无谬者，当使焚身之后，舌不燋烂。”这段话是鸠摩罗什在圆寂前所发的誓言，意思是：我愿所有宣译的经典都能流传后世，共同弘扬。现在我在众人面前发誓：如果我所传译的经典没有谬误，那么当我被焚烧之后，我的舌头不会焦烂。这段誓言表达了鸠摩罗什对于自己所从事的翻译事业的坚定信念和追求，也展现了他对于自己译作质量的自信和责任感。如果他所译的经典符合事实和真理，那么他的舌头就不会受到伤害，这是一种对于自己所信仰的事业的坚定承诺和誓言。后来，鸠摩罗什肉身全部焚化，唯有舌头不烂，留下了舌舍利，至今草堂寺里的石塔，就是供奉着大师的舌舍利塔。